Also nicht lachen – ich bin nicht der beste in Sachen Englisch und versuche immer zu improvisieren. Hier ungefähr das Gespräch mit den 2 Fahrern.

Fahrer: What ist das?
Ich: E-Zigarett
Fahrer: This ist good Qualm – is auch good for You?
Ich: Is very good – the best fort he World.
Fahrer: What kost this Teil?
Ich: ahhh – 70 – 80 € - euro nichts tschische Krone!!!!
Fahrer: very teuer – in Tscheslowakei kost a Pack Zigarett höst 2€!!!
Ich: My Zigarett very gesund !!!!
Fahrer: Zigarett in Tscheslowakei very billig – this Teil for you nichts good.

Ich bekam wieder so komische Versionen, was sie Fahrer so rauchen:




in Verbindung mit




= innere Zufriedenheit . Das kann nicht gesund sein

So kam man keinen Preis gewinnen – alles reden nützt nichts. Sollen die beiden Fahrer glücklich werden. Ich habe zufrieden eine gedampft und mir meinen Teil dazu gedacht.

Ich Liege am Boden.

...naja, ich würd sowas vielleicht mal eher in der Blödelecke unterbringen ... denn die ist ja zum Lachen da

@koschka,

das hier ist die Realität - ich kann soviel Englisch wie Russisch. Ich habe jeden Tag mit sowas zu tun und einige lustige Dinge bleiben nicht aus. Versuche aber irgendwie alles zum Guten zu bringen - obwohl mein Blutdruck manchesmal Rekordwerte erreicht und ich ab und zu zum HULK/Werwolf mutiere.

darf ich mal nen tag bei dir mitfahren? :-)
was du alles erlebst, SAGENHAFT!

@Dusky,

nee - ich belade nur LKW´s und wir haben sehr sehr viel mit dem Ausland zu tun. Da kommen sehr viele Fremd-LKW´s aus dem ehemaligen Ostblock und die sind halt für manche Speditionen billiger als aus deren Region.