Liebe Forenmitglieder,

aus aktuellem Anlass möchte ich heute kurz etwas mitteilen.

Wir erhalten in der letzten Zeit vermehrt Anfragen nach einem Legend V2 Akkuträger, also quasi der Nachfolger des aktuellen Legend. Wir haben nun extra beim Hersteller direkt angefragt, dort wurde uns versichert, dass kein Nachfolger Modell des Legend in Sicht ist. Einige Händler bezeichnen ihre Legend Akkuträger als ein V2 Modell, das entspricht aber nur einer phantasiereichen Neubezeichnung des aktuellen Modells.

Wir hoffen, hiermit nun etwas Klarheit in den Legend V2 Dschungel gebracht zu haben.

Allen hier eine gute Woche!

Hier ein aktueller Link zu Sigelei Legend direkt:

http://www.sigelei.com/category.php?id=41

for our sigelei legend, we need to say something about this.in first, we only have v1, not have v2. but , one of our colleague's friend, he want to do legend v2,but others can not buy this. then our boss, say we can do it.but after china new year, that customer says others also can but this , he will not have exclusive for this legend v2. then our boss say, others colleagues can have this legend v2. the company ecig-tools is not the liar.this company just say waht our sigelei say to him.ecig tools got incorrect information from us. that not this compay fauld.and now, our company hereby say sorry to all the customer.
we are so sorry to make confuse this to ecig tools.

freie Übersetzung vom Sigelei Statement:

Aufgrund der Situation müssen wir hier ein paar Informationen über die Legend geben:
- wir haben zunächst nur die Legend V1 produziert, die Produktion einer zweiten Version wurde von Sigelei nicht geplant
- ein guter Kunde von uns wollte jedoch speziell eine Legend mit geänderter Menusteuerung
- zwischen Firmenleitung und dem Kunden wurde abgemacht, dass nur er diese Version verkaufen wird
- anderen Kunden (ecig-tools ) wurde bei Anfrage die Information gegeben, dass es keine Legend V2 geben wird
- jetzt jedoch kurz nach dem Chinesischen Neujahrfestes hat sich der Kunde umentschieden und ist von dem alleinigen Verkaufsrecht zurückgetreten, die Legend V2 kann nun frei verkauft werden
- das Ergebnis ist nun, dass ecig-tools von uns Falschinformationen erhalten hat, die sie einfach nur weitergegeben hatten
- wir möchten uns für das Durcheinander entschuldigen, den Händler trifft hier keine Schuld.

So, ab hier ich wieder…

Das nur mal alles zur Klarstellung des ganzen Durcheinander von Sigelei direkt. Damit dürften einige Fragen geklärt sein.

Allen ein schönes Wochenende, lasst es Euch gut gehen…